-
1 умерщвление
-
2 умерщвление плоти
mortification of the flesh имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > умерщвление плоти
-
3 mortification of the flesh
Англо-русский синонимический словарь > mortification of the flesh
-
4 умерщвление
-
5 умерщвление плоти
mortification of the flesh, self-mortification, bodily mortification, disciplineРусско-английский словарь религиозной лексики > умерщвление плоти
-
6 умерщвление плоти
mortification of the flesh, self-mortification -
7 mortification
-
8 умерщвление плоти
mortification of the fleshБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умерщвление плоти
-
9 mortification fpulpaire
умерщвление нерва ( пульпы) зубаDictionnaire médical français-russe > mortification fpulpaire
-
10 mortification of the flesh
-
11 умерщвление плоти
Русско-английский словарь по общей лексике > умерщвление плоти
-
12 mortification
-
13 mortification
ˌmɔ:tɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) смирение;
подавление;
покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my everlasting mortification ≈ для моего бесконечного смирения Syn: humility, meekness
2) унижение;
досада, огорчение;
разочарование to the mortification of the show's organizers ≈ к величайшему разочарованию устроителей шоу Syn: embarrassment, chagrin
3) мед. омертвение;
гангрена подавление, укрощение, смирение - the * of the flesh /of the body/ умервщление плоти - the * of the passions подавление страстей унижение;
чувство стыда, обиды, разочарования - to suffer bitter * испытывать горечь унижения, обиды и т. п. - he learned, to his *, that... к своему глубокому огорчению, он узнал, что... причина унижения, обиды, стыда (медицина) омертвение;
гангрена (шотландское) пожертвование на благотворительные цели mortification мед. омертвение;
гангрена ~ шотл. пожертвование на благотворительные цели ~ смирение;
подавление;
mortification of the flesh умерщвление плоти ~ унижение;
горькое чувство обиды, разочарования ~ смирение;
подавление;
mortification of the flesh умерщвление плотиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortification
-
14 mortification
[ˌmɔ:tɪfɪˈkeɪʃən]mortification мед. омертвение; гангрена mortification шотл. пожертвование на благотворительные цели mortification смирение; подавление; mortification of the flesh умерщвление плоти mortification унижение; горькое чувство обиды, разочарования mortification смирение; подавление; mortification of the flesh умерщвление плоти -
15 умерщвление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умерщвление
-
16 mortification
[͵mɔ:tıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. подавление, укрощение, смирениеthe mortification of the flesh /of the body/ - умерщвление плоти
2. 1) унижение; чувство стыда, обиды, разочарованияto suffer bitter mortification - испытывать горечь унижения, обиды и т. п.
he learned, to his mortification, that... - к своему глубокому огорчению, он узнал, что...
2) причина унижения, обиды, стыда3. мед. омертвение; гангрена4. шотл. пожертвование на благотворительные цели -
17 mortification
[ˌmɔːtɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1) смирение; подавление; покорность, послушаниеmortification of the flesh / body — умерщвление плоти
Syn:2) унижение; досада, огорчение; разочарованиеSyn:3) мед. омертвение; гангрена -
18 умерщвление плоти
1) General subject: discipline, mortification of the flesh, self mortification, corporal mortification2) Religion: self-mortification -
19 умерщвление
с.killingумерщвление нерва мед. — destruction of the nerve
♢
умерщвление плоти — mortification of the flesh -
20 mortification
1. n подавление, укрощение, смирение2. n унижение; чувство стыда, обиды, разочарованияhe learned, to his mortification, that … — к своему глубокому огорчению, он узнал, что …
3. n причина унижения, обиды, стыда4. n мед. омертвение; гангрена5. n шотл. пожертвование на благотворительные целиСинонимический ряд:1. embarrassment (noun) chagrin; disgrace; embarrassment; humiliation; regret; remorse; shame2. penance (noun) asceticism; austerity; denial; discipline; flagellation; penance; purgation; sacrifice
См. также в других словарях:
Умерщвление Плоти — (Mortification) Умерщвление плоти не поддерживается ни одним из классических текстов по раджа йоги и хатха йоги. Наоборот, в них часто превозносятся совершенство и красота тела. См. Совершенства Тела; Тапас; Умеренность … Словарь йоги
mortification — Умерщвление … Вестминстерский словарь теологических терминов
Умерщвление — ♦ (ENG mortification) (лат. mortificare умерщвлять от mors смерть и facere делать) теологический термин для обозначения подавления или прекращения жизни в грехе через покаяние. В нек рых традициях делается особый акцент на подавлении… … Вестминстерский словарь теологических терминов
